◊ Juridiskais teksts

Ierīces veiktspēju un trokšņa kontroles funkciju darbību, tostarp aktīvo trokšņu slāpēšanu, adaptīvo audio un skaņas caurlaidību, var ietekmēt gruži un ausu sēra aplikums. Regulāri notīri ierīci, lai nodrošinātu tās optimālu darbību un pilnu funkcionalitāti. AirPods 4 tīrīšanas norādījumus skati šeit: support.apple.com/102672.

Funkcija pieejama tikai AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu.

Pieejama saderīgās ierīcēs ar jaunāko operētājsistēmas programmatūru, savienojot pārī ar saderīgām AirPods ar jaunāko aparātprogrammatūru.

Nepieciešams iCloud konts un saderīga Apple ierīce, kurā darbojas jaunākās operētājsistēmas programmatūra.

Nepieciešama saderīga Apple ierīce, kurā darbojas jaunākās operētājsistēmas programmatūra.

Find My funkcijai ir nepieciešama OS 18 vai jaunāka.

Telpiskais audio darbojas ar saderīgu saturu atbalstītajās aplikācijās. Lai izveidotu personalizētu profilu, vajadzīgs iPhone ar TrueDepth kameru.

AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu atbalsta bezvadu uzlādi, kam nepieciešams Qi sertificēts bezvadu lādētājs. AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu uzlādes kārbiņa darbojas arī ar Apple Watch lādētāju vai USB‑C savienotāju.

Testēšanu veica Apple 2024. gada jūlijā un augustā, izmantojot pirmsizlaides AirPods 4 (aktīvā trokšņu slāpēšana) ar bezvadu uzlādes kārbiņu, savienotas ar pirmsizlaides iPhone 16 Pro Max ierīcēm, kurās darbojās pirmsizlaides programmatūra. Atskaņošanas sarakstā bija 358 unikāli audioieraksti, kas iegādāti iTunes Store veikalā (256 Kb/s AAC kodējumā). Skaļums bija iestatīts uz 50 %; telpiskais audio, sarunas atpazīšana un trokšņa kontrole bija izslēgta. Ar trokšņa kontroles funkciju, kas iestatīta aktīvās trokšņu slāpēšanas režīmā, klausīšanās laiks bija līdz 4 stundām. Testēšana notika, pilnībā izlādējot AirPods akumulatoru audio atskaņošanā, līdz viena AirPods austiņa pārstāja skanēt. Akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no ierīces iestatījumiem, apkārtējiem apstākļiem, lietojuma un daudziem citiem faktoriem.

Testēšanu veica Apple 2024. gada jūlijā un augustā, izmantojot pirmsizlaides AirPods 4 (aktīvā trokšņu slāpēšana) ar bezvadu uzlādes kārbiņu, savienotas ar pirmsizlaides iPhone 16 Pro Max ierīcēm, kurās darbojās pirmsizlaides programmatūra. Atskaņošanas sarakstā bija 358 unikāli audioieraksti, kas iegādāti iTunes Store veikalā (256 Kb/s AAC kodējumā). Skaļums bija iestatīts uz 50 %; telpiskais audio, sarunas atpazīšana un trokšņa kontrole bija izslēgta. Ar trokšņa kontroli, kas iestatīta aktīvās trokšņu slāpēšanas režīmā, klausīšanās laiks bija līdz 20 stundām. Testēšana notika, pilnībā izlādējot AirPods akumulatoru audio atskaņošanā, līdz viena AirPods austiņa pārstāja skanēt. Izlādētās AirPods austiņas tika uzlādētas līdz 100 %, tad audio atskaņošana tika atsākta, līdz viena AirPods austiņa pārstāja skanēt. Cikls tika atkārtots, līdz abas AirPods austiņas un uzlādes kārbiņa bija pilnībā izlādētas. Akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no ierīces iestatījumiem, apkārtējiem apstākļiem, lietojuma un daudziem citiem faktoriem.

AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu ir noturīgas pret putekļiem, sviedriem un mitrumu un ir piemērotas izmantošanai treniņos un ar ūdeni nesaistītos sporta veidos. Produkti, tostarp uzlādes kārbiņa, tika pārbaudīti kontrolētos laboratorijas apstākļos un ir ieguvuši IEC standartam 60529 atbilstošu novērtējumu IP54. Noturīgums pret putekļiem, sviedriem un mitrumu nav nemainīgs un var mazināties parasta nolietojuma dēļ. Nemēģini uzlādēt, kad tās ir samirkušas. Norādes par tīrīšanu un žāvēšanu meklē šeit: https://support.apple.com/kb/HT210711.